“你去斯卡布罗集市吗？那里遍布芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香，请代我问候住在那里的一个女孩，她曾是我心爱的姑娘。”因为那凄美的音乐，我喜欢上了战争背景下那段动人心魄的爱情传说，喜欢上了莎拉。布莱曼梦幻般缥渺的嗓音。在MTV里，淡蓝色的光柱下，幽深的底色里，她在空寂的舞台上吟唱着那些流泪的传说和刻骨苍凉的眷恋。她举起细长的双臂缓缓舞动，像深海里缠绵不息的水草。“你去斯卡布罗集市吗？那里遍布芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。”她轻轻地启开双唇，灵幻般飘逸的天籁之音徐徐地浅吟，徐徐地展开一幅隔世的画卷——斯卡布罗集市，那心酸的至爱天堂。
《斯卡布罗集市》是中世纪英格兰的一首民谣，上个世纪六十年代，西蒙保罗将它改编成歌曲，曾是奥斯卡影片《毕业生》的插曲之一，后经莎拉。布莱曼的梦幻演绎，迅速成为传唱不衰的经典音乐。改编后的歌曲以六十年代的越南战争为背景，用灵异手法再现了一位在战火中阵亡的士兵，士兵的亡魂跨越时空和阴阳界限，低吟着他美丽又凄凉的爱情。
斯卡布罗集市，那至爱的天堂，那里曾有一位美丽的姑娘，那里是我灵魂的家乡。如果没有纷飞的战火，他会和心爱的姑娘一起，在遍布芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香的爱情圣地徜徉，他们播种和收割，在芬芳里沉醉，相守时光的流转和沧海桑田的变幻。可是还来不及品尝爱情的甘醇，他就作别了心上人，和许多芳草一样年轻的生命来到战争的前沿，在残酷而疯狂的炮火中，那些年轻的生命像山冈上漫生的野花一样被践踏和摧残，当炮火命中他年轻而温热的胸膛，斯卡布罗是否在他的眼前闪现，迷迭香一样的姑娘是否在他的幻觉中缓缓走来，他是否向她展开苍凉而深情的微笑？回不去了，斯卡布罗；再见了，心爱的姑娘！当鲜血从身躯里流尽，当温热的胸膛停止了心脏的跳动，只有满坡的荒草掩埋了思念，只有思念像荒草一样疯长！
莎拉。布莱曼，她的嗓音行在云端，她的声线里流淌着永不消逝的爱情！在孤寂的山冈上，荒草萋萋，露珠清凉。士兵的魂魄日日夜夜在这里伫候，他千百次地向路人询问：“你去斯卡布罗集市吗？那里遍布芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香，请代我问候住在那里的一个女孩，她曾是我心爱的姑娘。请让她为我做一件亚麻布的衣裳；请她为我找到一亩土地，四面是海水和海滩。”
第一次听这首歌，那悠扬忧伤的旋律让我无以自拔。人世间有没有这样的爱情，有没有这样的痴情？一定是没有，所以只能在阴阳两界里一次次地上演人鬼情未了；人世间的情感有没有这种纯粹，有没有这种至死不渝？一定也没有，所以莎拉。布莱曼才能把这首歌演绎得如此神醉而缠绵。是什么像一片碎瓷把心刺中，留下一些隐约而细碎的疼痛？又是什么像一阵风穿过身体直抵了灵魂，拨动着那渐已喑哑的琴弦？在音乐中，我已经走远，消失，剩下的是一颗心，跟随着那飘在云端的清音，陷落或飘摇，只剩下那些高贵而干净的灵魂。
西蒙在重新创作时加入了自己的反战歌曲《山坡上》作为副歌，使这首爱情歌曲多了一些深沉而厚实的时代背景与博大的和平主题。也有人将这首歌的歌词译成了诗经体，把古典诗经里飘渺的爱情意境融入其中，使歌曲更具浪漫唯美的格调：
问尔所之，是否如适
蕙兰芫荽，郁郁香芷
彼方淑女，凭君寄辞
伊人曾在，与我相知……
“你要去斯卡布罗集市吗？那里有醉人的香草和鲜花，那香味让我想起一位住在那里的姑娘，我曾经是多么地爱她。”是的，你去斯卡布罗集市吗？如果你去，请替我问候那些相爱的人们，请他们珍惜每一分钟的相依，请转达我的祝福，说我在芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香的芬芳里，把他们的爱情低吟轻唱……