谁该为刘翔退场负责

看着刘翔退场，鸟巢现场的9万多名观众一片惋惜声。刘翔退场据说中因为有伤，有了伤的刘翔不能参加比赛，所以退场。临场退赛和临阵脱逃一样不光彩，那一刻对刘翔而言是应该是非常痛苦的。刘翔退赛是极不情愿的，那么对刘翔退赛有谁应该为此负责？
刘翔的名气现在是如日中天，刘翔和110米栏，代表了全体中国人对奥运田径的期待。我们国家从申奥成功到今天整整八年，我们的所有体育参赛项目也都为今天做了充分的准备，刘翔能不能为了北京奥运会准备吗？既然做了准备，那么为什么刘翔有伤不早治疗？刘翔不是单枪匹马的运动员，他的身后有富有经验的教练团队、有很高水平科研人员、有专门的训练场地，有人为他是否参赛做策划，为此在刘翔身上花的钱不是一笔小数目，但就是有着这样优越条件的刘翔，却临阵退场了，刘翔的退场我相信责任不在刘翔，而在背后的教练，因为刘翔的活动是由教练安排的。反过来看看姚明是怎么准备奥运会的，为了能参加奥运会姚明在受伤后退出NBA的比赛，之后是认真调整恢复，就是为了能在奥运会上参加比赛。假如姚明没有事先的调整恢复，他在奥运会时间也因伤病而不能参加比赛，那么缺了姚明和刘翔的奥运会是不是有点暗然失色？
在科技和医疗如此发达的今天，连刘翔的起跑、跨度、角度、速率都可以精确测算，用科学的方法让刘翔提高成绩，为什么对刘翔的伤病不能早点采取措施呢？刘翔的教练组如果早给他会诊治疗、或让刘翔少参加几个相比奥运会不那么重要的赛事、监管得再科学一些，还不至于到了临上场前还不能确定刘翔是否可以参加比赛，也不会出现临场退赛的尴尬场面刘翔想带伤坚持比赛，专家组也不能听之任之。即使因伤刘翔不能参加比赛，也事先可以向全国人民告知，人们对刘翔不参赛也不会这么震惊。事实上，在本次奥运会上，我们看到受伤病困扰的运动员绝不止刘翔一个，举重决赛石智勇即是因伤退出比赛，上届奥运会的张国政也是现场伤发勉强守成了动作，刚刚夺得奥运女举69公斤级冠军的刘春红也是刚刚经历了伤病折磨，不但失去06、07年两届世界锦赛的冠军，甚至还错过了多哈亚运会。在这届北京奥运的中国运动员中，面对伤病折磨的运动员们其实还有很多，其中不少都是挂着“伤愈复出”的牌子回到运动场上的。比如刚刚拿到男团金牌的李小鹏。这次体操队取得这么好的成绩，很大原因是伤病的恢复和预防工作做得好，因为体操中心重金聘请了香港理工大学的运动医学专家，从始至终参与了体操运动员的治疗和训练。所以刘翔的退出主要责任还是在教练身上，因为我国运动员的赛事活动是听教练安排的，教练安排的不当，运动员就会出现问题。
刘翔的退赛已成为过去，但留给我们的思考却才开始，如何培养运动员，如何使用运动员，如何让运动员出成绩，如何让教练科学合理的安排训练，如何选拔优秀的人员当教练？这些都是我们极待解决的问题。