凯尔泰斯:谁的奥斯维辛?谁的无形命运
作者:硬挣时间:2024-11-18 05:32:58热度:0
导读:内容提要:本文立足于2002年诺贝尔文学奖凯尔泰斯·伊姆雷的代表作《无形的命运》,根据作品中描述的作者亲身经历,孜孜不倦地探索了这样一个主题,即一个人在自己所属的群体被迫屈服于社会强权的时代是如何生活
内容提要:本文立足于2002年诺贝尔文学奖凯尔泰斯·伊姆雷的代表作《无形的命运》,根据作品中描述的作者亲身经历,孜孜不倦地探索了这样一个主题,即一个人在自己所属的群体被迫屈服于社会强权的时代是如何生活和思考问题的,藉此用人性原色的真实,用时光本有的粗砺去解读历史。
关键词:社会强权生活和思考奥斯维辛
2002年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆雷,以表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格。
瑞典文学院发表的新闻公报说,凯尔泰斯通过在作品中描述自己的亲身经历,孜孜不倦地探索了这样一个主题,即一个人在自己所属的群体被迫屈服于社会强权的时代是如何生活和思考问题的。在纳粹分子疯狂迫害匈牙利犹太人的黑暗时期,还是一个少年的凯尔泰斯在集中营里渡过了4年的痛苦岁月。集中营的生活使凯尔泰斯对人类的本质和生存状态产生了严肃的思考,为他日后的文学创作打下了基础。
凯尔泰斯·伊姆雷,1929年11月9日出生于匈牙利布达佩斯一个犹太裔的普通市民家庭。1944年,14岁的凯尔泰斯被投到德国纳粹设在波兰的奥斯维辛集中营,之后又被转到了德国境内的布亨瓦尔德集中营,直到1945年被苏军解放。1949年在布达佩斯《火花》报社开始了最初的记者生涯,1953年开始自由撰稿人的写作生涯。先后写过三部音乐轻喜剧,并获得成功。六十年代初,开始创作第一部长篇小说——《无形的命运》。1975年,以自己少年时代在纳粹集中营的经历为素材创作的自传体小说《无形的命运》经过了近十年的辗转努力,终于得以出版。六七十年代,翻译了大量的德文作品,其中主要有:尼采、弗洛伊德、维特根斯坦等。1977年发表两部中篇小说《寻踪者》和《侦探故事》,之后相继出版长篇自传体小说《惨败》、《为一个未出生的孩子哭祷》,中篇小说集《英国旗》,日记体文集《船夫日记》及《另一个人》,思想文集《被放逐的语言》与电影剧本《命运无常》等。曾获德国布莱登图书大奖,匈牙利最高国家文学大奖——科舒特奖,德国语言与诗歌学院一等奖,莱比锡书展大奖,德国国家最高文艺奖等多项国际大奖。
本次获奖的作品,就是以他在集中营里的那段生活为背景创作而成的长篇处女作《无形的命运》。这部作品讲述了一个无辜被捕并被送进集中营的少年凯斯,历经磨难,最终挣扎着活了下来的故事。小说采用了一种独特的视角解读了凯斯在集中营里的各个生活细节。凯斯把集中营的生活当作一种正常的生活,虽然条件极度残酷,却始终不乏快乐的时光,凯斯以一个不谙世事的孩子的眼光审视着那里的一切。作者极具渲染力的描写让读者感同身受,读者面对的不只是纳粹的野蛮和残忍,更有他们令人费解的无知与无奈。凯尔泰兹通过在作品中描述自己的亲身经历,孜孜不倦地探索了这样一个主题,即一个人在自己所属的群体被迫屈服于社会强权的时代是如何生活和思考问题的。凯尔泰兹用他的笔告诉人们:“生存就是顺从!”它所传达的无疑是一种卑微的个体渴望能“继续活下去”的生存哲学,或者说,它再次重申了那个“适者生存”的自然法则的合理性。人生中的痛苦,特别是二战期间,德国纳粹虐犹狂暴那场人类浩劫,对成年人的伤害远不如对少年那般残忍。无论是肩头还是心头,成年人都能用他们对世事的洞察和坎坷经历,抗衡着扛过去。岁月的磨难已在他们人生外形成一重刚柔相济的壳,外界的攻击倘若没有在这硬度相宜的“壳”上滑过去,尖利地刺破壳,也会因壳的防御而减弱了杀伤力。少年则不同,他们的心智和体魄稚嫩,他们的“壳”正在成形,还处于被苦痛刺激,形成“茧”的初始阶段。因此,奥斯威辛那种摧残,对《无形的命运》中的久尔吉,或者说对匈牙利作家凯尔泰斯的入侵,是侵蚀入骨的。那经历、那苦难,渗透进他人生,成为一道无法遮盖、无法磨灭的阴沉底色。奥斯威辛的惨痛已丝丝入扣地融入他记忆的肌理中。由此,在《无形的命运》小说结尾中,少年久尔吉才会说:“幸福如同某种绕不开的陷阱似地在我的人生道路上窥视着我,因为即使在那里,在那些烟囱旁边、在痛苦的间隙中,也有过某种与幸福相似的东西。所有的人都只过问我的不幸及那些‘恐怖的事情’,然而对我来说,也许只有这种体验,才是最难以忘怀的。”
由此,我们听到了他内心的声音:在独裁统治下,在一种残酷的、充满敌意的、疏离的文化环境中,我生活得太久了,结果,发展了一种特殊的文学意识。从这些深沉思考的文字中,我们看到一个作家如何恪守记叙历史的真实使命,在国家对文学强加控制和干涉的荒诞而悲哀的时期,弄清楚这一点是很重要的。的确有这样一种存在,以人的尊严笔的辛辣行走并昭行于世,成为专制暴力加上利欲熏心的时代底色中一棵特立独行的芦苇。
面对铺天盖地在一个只有谎言被严肃对待的世界上,如何坚持你自己?坚守你金子般厚重独立?生活,其实,完全可以追求权势利欲,抑或保持平庸委琐,因为趋名逐利立命安身原本人的天性。正因如此,才凸显凯尔泰斯坚守的无比珍贵。如美国电影《肖申克的救赎》中台词,有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉。来自内心的挣扎与诱惑,还有拂不去的孤独寂寞,比来自外界力量要残忍强大许多,因为,凯尔泰斯。伊姆雷必须先战胜自我这个魔鬼,惟此,他才能游离于权势集权与物质烦嚣之外,以维持生命的最低要求,蓬头垢面地丰盈着人类的永久精神。
约翰诽枚髟倒核膊皇且蛔河欤诖蠛@锒谰帷C扛鋈硕妓埔豢樾⌒∧嗤粒映烧雎降兀绻幸豢槟嗤帘缓K迦ィ分蘧突崛逼湟挥纾赫馊缤蛔较浚踩缤愕呐笥押湍阕约海≡诿扛鋈思蚁缍荚诼傧莸牡毕拢┧埂R聊防滓云涓鎏宥捞厮伎颊境扇诵陨畛恋囊淮Ψ缇啊?0世纪专制体系的作风就是,将个体铲除干净,迫使人们挤到巨大的集体的围墙边上,人们马上就能认出来的显眼的名字被钉在墙上,打上特权阶层的烙印或显眼的标志。发端于外界的某个处所的突出重围,是每个有良心的人都熟悉的,凯尔泰斯也不例外。现代文明,面对诱惑,人,果真就那么容易失去定力?人的精神高贵,当真就只剩下一堆灰烬,疏疏点点,点缀我们头顶这方充满物质诱