桃有华,灿灿其霞
作者:霜砧时间:2024-11-12 13:08:44热度:0
导读:桃有华,灿灿其霞。当户不折,飘而为苴。吁嗟兮复吁嗟!桃有英,烨烨其灵。今兹不折,讵无来春?叮咛兮复叮咛!——《东周列国志.第九回齐侯送文姜婚鲁祝聃射周王中肩》桃树开花了,漫树的花朵,灿若云霞。鲜艳欲滴
桃有华,灿灿其霞。当户不折,飘而为苴。吁嗟兮复吁嗟!
桃有英,烨烨其灵。今兹不折,讵无来春?叮咛兮复叮咛!
——《东周列国志.第九回齐侯送文姜婚鲁祝聃射周王中肩》
桃树开花了,漫树的花朵,灿若云霞。
鲜艳欲滴的花瓣啊,她就开在我的窗前,
如果我不去折取,她很快就会飘落在地,与衰草一起凋谢了。
是摘下她呢?还是远远地欣赏着她的美?
我坐卧不宁、长吁短叹,心里真是矛盾到了极点!!
春天已经来临,桃树上开满了灿烂鲜艳的花朵。
你没有看到吗?这充满了灵性的花朵,全都是为了你而盛开的啊!
她们的盛开就是在等待着、等待着懂得欣赏她们的人啊,
如果你不趁着这花开的季节来把她采摘、珍藏,
又有谁知道,来年的春天,她还会不会发芽,会不会再开出这么灿烂的花朵来?
珍惜啊,千万要珍惜这短暂的春天啊!
一首情诗,一首缠绵悱恻的情诗。
如果单从字面上看,春暖花开的季节,桃花盛开的背景,风流多情的少年,美丽温柔的少女,缠绵悱恻的情诗,这是多么美好的一副人间画卷,真是让天上的神仙也羡慕啊。
但是。
为什么那么多的事情都会有“但是”呢?有时候这个“但是”其实真的很可恨,尤其是在写这首情诗的少年男女——齐国的太子姜诸儿和齐国的公主文姜的心里,这个“但是”恐怕是个比世上一切可怕和可恶的事物都可恨。那是因为这个“但是”后面紧跟着的是一个他们与生俱来的、没有任何办法可以改变的事实:亲兄妹,一座横亘在她们中间,一座不可逾越的巨岭、一道可以粉身碎骨的雷池!
是冒着万劫不复的危险去逾越它,还是守着本分,只把这美好的向往留住在心里,化作不可触碰的美?
现实已经不容他们再有思考的余地,因为他们的父王,齐僖公昨天的一句话,已经决定了文姜的一生。那个又老又丑的鲁桓公即将成为她后半生的合法丈夫,她刚刚开始的一生,将要伴着这个从来也没有见过面、一点感情也没有的老男人度过。一想到这些,她的心里就如同刀割一般的痛,而她唯一能做的事情,就只是流泪。可是即使她的眼泪流干又有什么用呢?从她一出生,她所接受的就是父王的话是金口玉言,一丝一毫也不能改变的金口玉言,即使父王现在让也去死,她也只能毫不犹豫,何况是……
文姜不禁想起她的姐姐宣姜,当年她的出嫁是多么的荣耀,听着她诉说对未来那么多的憧憬,曾经让她多么的羡慕和渴望。但是结果呢?她们曾经那么崇敬和膜拜的父王又做了什么呢?不闻不问、不理不采?
现在又轮到她了。
本来她也曾经有过对未来热切的向往。她的白马王子,那个名叫姬忽的郑国王子曾经到她心里来过,她曾经不止一次地幻想过他的模样。
他是英勇和刚强的英雄化身,他就那样骑着一匹高头大马,一条长枪在他手中舞动如风,敌人闻风丧胆,父王就是他在阵前救下的,那些跟随父王出征的兵士早已把他传说成了亘古未有的大英雄。
他是玉树临风、潇洒倜傥的郑国王子,是亿万少女心目中的绝世佳偶。在她的梦中他曾经无数次的出现,无数次的让她在梦中笑醒。当然还有那首她在心里默默地念颂了无数次的郑国人所作的歌谣:
有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。
——《诗经.郑风.有女同车》
公主和我们的王子同坐在一辆车上,公主的脸儿好像木槿花般开放。
健壮的马儿华丽的马车飞一样迅疾,金环玉饰在他们身上晶莹闪亮。
齐国的这位姜大公主果然名不虚传,模样儿生得美丽漂亮不同寻常。
公主她陪伴着我们的王子一路同行,公主的脸儿好像木槿花般英俊。
健壮的马儿华丽的马车飞一样迅疾,玉佩金饰音如仙乐般美妙叮当。
愿公主的品德和她的美貌一样美好,到那时国家兴旺百姓永记不忘。
是不是译的有点罗嗦了?
原来,她和王了姬忽订婚的消息,已经在郑、齐两国的大地上广为流传,两国的客商往来传说,都为她们这天作之合的婚事祝福、欢呼。
“齐大非偶”到底是什么人编造出来?到底是为了什么目的?姬忽竟然就以这样四个字作为理由拒绝了自己,断送了一个女孩子刚刚编织好的梦?
到底为什么?她在心里问了不知多少遍这个问题,直到昏昏睡去……
梦碎了,心也碎了。那些以泪洗面的日子里,一切都了无生气。
“来人啊,去把檐下的燕子窝给我捅了去!”
“可是,公主,你不是最爱听燕子的呢喃,爱看燕子双飞的吗?”
“可是我现在不爱了。”
“来人啊,把窗前的桃树都给我砍了去吧。”
“可是,公主,你不是最爱看桃花,听桃林里面的百鸟歌唱的吗?”
“可是我现在不爱了。”
昏昏沉沉中,那摇着羽扇而来的翩翩公子是谁?
昏昏沉沉中,轻抚自己额头的人是谁?
那是一个多么温暖而广阔的胸怀,在他的包容里,把自己委屈的泪水流尽;在他的倾听下,慢慢把自己的心扉敞开;在他的放纵下,把自己花样的青春尽情放飞。
有了他的陪伴看燕子双飞,呢喃声是那么的悦耳动听。
有了他的陪伴,时时处处都是桃花绽放,春满人间。
“桃有华,灿灿其霞。当户不折,飘而为苴。吁嗟兮复吁嗟!”
当姜诸儿把那一片写着字的白纱缠在那一束盛开的桃花上的那一刻,他就知道自己这一生再也不会有安宁的日子了。但是如果不这样,他会安宁吗?会吗?与其让刻骨的相思折磨一生,还不如……!手捧着那一束娇艳欲滴的桃花,他的手为什么会颤抖?他的心为什么跳的这样快?
“来人!”为什么他的声音颤抖?
“把这个给公主送过去。”
“等等……”
“去吧!”
“回来!”
“等等……等等……”
“去吧,一定要把它亲手交到公主手里……”
就像是一支开弓的箭,这一去,再也不能回头。前面,等待着他的将会是什么?
姜诸儿站在窗前,他压制不住自己狂跳的心,他的心里满满地装着的都是她的音容笑貌,都是他们共同度过的往昔。
他记着当她病倒在床上,他去看她时的情景;他