
是谁唱起了清歌
这样的时令,常常捧了来读。一小段一小段的文字,疏疏缓缓。有时候读了几页,仍觉不够酣畅,便再一段段展开。有时,几个字便觉甘香,便可废卷去想。然后字字咂遍,然后口角噙芳。清少纳言定是剔透心,故而满纸玲珑清
这样的时令,常常捧了<枕草子>来读。一小段一小段的文字,疏疏缓缓。有时候读了几页,仍觉不够酣畅,便再一段段展开。有时,几个字便觉甘香,便可废卷去想。然后字字咂遍,然后口角噙芳。清少纳言定是剔透心,故而满纸玲珑清字。再加上周作人的从容平静和闲适,所以每页字都好看。就如懒懒的阳光,看似无意,实则深情。
纳言写峰写原写渊写渡写陵写家,都只是名字罗列,然就是那一串名字,看着也觉得是欣喜和诗意。
便也想着去这样写一个了。
写溪吧。香溪灵溪赤溪鸳鸯溪青溪神农溪。
这样的溪和水有没有关系,我自然是不知道的,只是这样拾人牙慧的摘了来,学学纳言这个灵慧的小女子,让自己也在这样冷洌的季节温习一下泠然的溪音吧。
纳言写清凉殿的春天,写到女官们穿了樱的唐衣。
不懂日语,所以,我很难领会原文的风采。也自然不知道这“樱的唐衣”是清少纳言的写法,还是周作人的译法。总之,是一个美丽的说法。
樱的唐衣。定是和樱花有关的,只是不知道是那一绻烟霞般的灿烂,还是花影雾样的柔软。定要想起霓裳了,行坐之间,还会有樱香,在春天的清凉殿上。
她还写到几首古歌。那样的短句,却是余音绕梁,让我在瞬间软成春泥,不忍遽去。
日月虽有变迁,
三室山的离宫
却是永远不变。
古歌后面,她跟着写:希望这情形能够保持一千年啊。
总归是美好的愿望。日生日落,月缺月圆,这可以千年不变。但有哪种情形可以如古画一样,画出,挂起,千年仍旧不改风致呢。前一刻凝望,后一刻便可能千里。前一日相拥,后一日也可能相弃。桃花依旧,门扉却总是常关。
看这句诗,真的如凝视一朵花。刚刚还为她的美艳欣喜,却又忽然想到她的凋零,便惆怅。恻恻,以至泪落。
还有一小段:
年岁过去,身体虽然衰老,
但看着花开,
便没有什么忧思了。
想着刚才读上一首的心事,自是矫情了。看着花开,便没有什么忧思了。纵使岁月已晚,纵使年华老去,不是还有花朵,在依然开放吗?那么,还有什么忧思呢。花朵在你的眼里,便自然在你的心里了。心底常常藏着那样花开的喜悦吧,且捧着珍惜那一盏盈盈,告诉自己。
还有一段,对第一句中的几个字不甚明白,但还是想记在这里了。因是相思。
潮满的经常时海湾,
我是经常的,经常的
深深的怀念着吾君。
这真真是“说是遥远的海的相思,说是寂寞的秋的清愁”了。用潮水或者海水表达思念,自是没什么稀奇,只是这样两个经常这样一个深深便真是如潮水不去了。我是经常的经常的深深的怀念着吾君。不知道把这样的短章抻成我的长句,是否会更多写悱恻与绸缪呢。
自然又是我在杜撰了。不知道会不会找到收录这些古歌的《古今集》,那该是另一种惊喜。如一树繁花,自在却清香,无心却情深。
版权声明:本文由迷失传奇原创或收集发布,如需转载请注明出处。
相关文章