可恶的美国佬

1
小邵出车祸了。
听到消息，我急忙赶到医院。小邵昏迷不醒，正在急救室接受抢救。据医生说，小邵头部受了重伤，两条腿粉碎性骨折，还断了锁骨和三根肋骨，即使抢救过来，也难免要在轮椅上度过很长的时间。
一个多么好学上进的高学历热血青年啊，竟然遭此横祸！
唉，都怪那可恶的美国佬！
我也有推卸不了的责任，良心的谴责压得我喘不过气来。
说来话长。

2
Bennet是美国专家，50多岁了，两年前奉调来到边城，负责指导乙烯扩建工程的化工机械安装，已经在我厂工作两年了。
从1989年筹建乙烯工程以来，每逢中国的传统节日，洋专家们总是要求到老百姓家里过节，感受中国人的节日气氛。接待外国人的家庭由外事局和安全局商量后指定，并发给相应的接待费用。我是外事局的编外翻译，我们家也就成了接待洋人的家庭之一。
这两年Bennet来我家的次数不少，一来二去就成了朋友，我喊他“老笨”，他喊我“老华”。
两年工作期满，Bennet本该返回美国公司，再也不用在中国呆了。谁知老笨节外生枝，建议总厂办一个培训班，他愿意当老师，不要报酬，免费培训一批技术骨干，学习内容为化工污染与环境保护，由他介绍美国最新的乙烯废水处理技术。
厂长一听当然高兴，立即从技术处和各车间抽调了20个年轻人，在总厂招待所包了一间多媒体会议室，作为培训场所。
乙烯扩建工程正是紧张阶段，工地上有200多外国专家忙碌工作，翻译人员供不应求，外事局抽不出人担任老笨的专职翻译，就把我拉去当差半个月，临时担任翻译和班主任。
为了提高学习效率，老笨又出了一个馊主意，学员全体吃住都在招待所，不准回家。15天学习期满，他要命题考试。
厂长完全同意，而且又加以发挥：考试及格的，晋升一级工资，不及格的降一级工资，另外给考核及格的学员奖励半个月的带薪假期。厂长吩咐组织部长将他的承诺打印成文件，结业后照此办理。
在开班典礼上，厂长把考核办法一宣布，学员们立刻紧张起来，夜以继日地刻苦学习，谁也不敢落后。

3
老笨要求跟我们一起住招待所，以方便教学，但根据外事纪律，不允许他随意选住、自由行动，他只能跟其他洋专家一起住在外宾馆。
这家伙真是精力过人。每天早上8：00，他准时乘车来到招待所，先给我一份讲稿复印件让我热身，他自己批改作业，解答疑难。9：00和我们一起吃早餐，9：30一开课，他就滔滔不绝，一直讲课到11：30，休息10分钟，接着又讲，直到1：40开饭。饭后也不休息，拖着我研究下午的讲课内容。
下午3：00开始讲课，7：30吃晚饭，8：30还要接着上课，连讲三小时，晚上11：30结束，布置作业，征求学员意见。午夜12：00整，他乘车离开招待所，返回外宾馆备课，还要制作多媒体课件。
老笨的讲课图例很多，屏幕上是动态模型，比较直观易懂，需要翻译的文字并不多，我还勉强可以应付。只是不能回家这一条比较残忍，好在招待所离我家很近，5分钟路程。有几个晚上等老笨一走，我也就溜回家了。不过，多数时间我是坚持住在招待所的，房间里有宽带，可以上网浏览新闻或者看电影。
学员们可不敢马虎，事关他们的前途，谁也不敢回家，白天上课聚精会神，晚上复习写作业，熬到凌晨两三点才睡。
学员们每人发一台笔记本电脑，听课笔记和图像数据都输入硬盘，可供日后复习和工作中使用。两人一个标准间，每人每天伙食标准为60元，房间冰箱里还有各种饮料可以随意饮用。

4
和我同住一间的小邵是我的老乡。他是某名牌大学今年毕业的理科硕士，刚工作不久。
学习到第十天的晚上，小邵翻来覆去睡不着，就跟我聊起天来。

小邵：老师，我看Bennet那个美国佬跟你关系很好耶。你们是朋友吗？
烈华：算是吧。
小邵：学习结束时你参加命题吗？
烈华：不参加。
小邵：我们考试都能及格吗？
烈华：应该可以吧。Bennet不是说过只考讲过的内容吗？
小邵：可是他讲的内容太多了，很难全部记住，融会贯通就更难了。美国佬会不会故意整我们？
烈华：不会的。Bennet不是还说过平时作业占百分之四十吗？
小邵：可是我觉得他很古板，很难接近。
烈华：何以见得？
小邵：我每天等他的车来时，抢着给他开车门，他很不高兴，说他自己有手；我想替他拎包，结果他给我抢了回去，不近人情！
烈华：也许他自己开车门、自己拎包已经习惯了。
小邵：我想给他买点礼物，略表心意，应该有点人情味，尊师重教嘛！
烈华：我劝你别买。万一他不收怎么办？
小邵：算了，暂且不去想了，明天给我老爸发短信，看看他什么主意。在人际关系方面，我老爸可是高手，保证老师喜欢。
烈华：也好，毕竟你父母比我有经验。
小邵：对了老师，听说阿扁又在闹独立，真是应该打一打他，欠收拾。
烈华：你会去前线打仗吗？
小邵：如果国家有需要，我去杀他100个人再说，如李云龙所言，把阿扁的脑袋拧下来当夜壶，哈哈！
烈华：你忍心杀死你100个同胞吗？
小邵：老师，你这是妇人之仁啊！他们要独立就是反动派，我们是正义的，他们是邪恶的，杀反动派是天经地义的事情。老师难道忘了“无毒不丈夫”吗？只要他们敢独立，我们就杀死他们，岛上才两千多万人，都杀光了，中国也不缺人，就像毛爷爷说的，大不了重新建设啊！
烈华：你当年为什么没有考军事院校呢?
小邵：还不是为了孝顺爸妈吗？万一我出点事情，就不能报答父母的养育之恩了。
烈华：你挺孝顺的，确实不能只顾自己，也要想想父母。
小邵：他们如果敢独立，就是站到了人民的对立面，人民就要消灭他们，先给这些家伙扔个核子弹，看他们老实不。
烈华：核子武器难道可以扔给同胞吗？
小邵：老师，你可真是糊涂，他们独立了，就是人民的敌人，当然要教训他们了。
烈华：但是我们现在自己身上还流着脓呢，就这样去教训人家吗？