当前位置:网站首页 > 杂文 > 文章内容


导读:赵简子举兵而攻齐,令军中有谏者罪至死。被甲之士名曰公卢望,见简子大笑。简子曰:“子何笑?”对曰:“臣有夙笑。”简子曰:“有以解之则可,无以解之则死。”对曰:“当桑之时,臣邻家夫与妻俱之田,见桑中女,
赵简子举兵而攻齐,令军中有谏者罪至死。被甲之士名曰公卢望,见简子大笑。简子曰:“子何笑?”对曰:“臣有夙笑。”简子曰:“有以解之则可,无以解之则死。”对曰:“当桑之时,臣邻家夫与妻俱之田,见桑中女,因往追之,不能得,还反。其妻怒而去之。臣笑其旷也。”简子曰:“今吾伐国失国,是吾旷也。”于是罢师而归。
译文:
赵简子决定兴师攻打齐国,生怕别人劝阻,动摇他讨伐齐国的决心。所以,传令军中:谁要是阻挠攻打齐国,一律处死。身边有个武士,叫公卢望,他不怕死,见了赵简子就仰面大笑。
赵简子好生奇怪,问他:“你为什么发笑?”
公卢望答道:“我想起了一件可笑的往事。”
赵简子说:“你说吧,如果说得有意思,就不追究你,如果道理说不通,立即处死。”
公卢望接着他的话,不慌不忙的说:“在那年,采桑的季节里,我的邻居与其妻正在田里干活。忽然,他远远望去,见桑林中有一个妙龄女子。立即抛下农具,向着桑树林跑去。结果,他的企图早早被少女发现,少女逃之夭夭。当他垂头丧气的折转回到地头时,发现妻子早已不见了。至今,我想起此事都忍不住发笑。”
赵简子听完这个故事,突然醒悟:“我今天贸然发兵攻打齐国,时机不到,必将像这个男人那样,非但不能取得齐国,反而招致失败,丢掉现有的疆土。”于是,下令偃旗息鼓,班师回朝,另做打算。
品评:
从这个故事里,我们再次感受到了封建大臣们为官的苦衷和仕途的艰险。真是俗话说的:伴君如伴虎啊。他们为了封建家天下,为了自己的主子,真是费尽了心机,压上了小命、老命。所幸的是,公卢望遇到了明君。如若遇上一个昏君,你公卢望纵有千条妙计良谋也是枉然,还得搭上一条小命。
公卢望足智多谋,用巧妙的劝谏,既避免了自己因谏而死,又避免了两国人民遭受血腥的杀戮,避免了一场惨烈的战争。
我们再来看看公卢望讲的这个故事:追女失妻,耐人寻味,寓言色彩十分浓烈。
这则寓言,令公卢望凄然发笑,使赵简子幡然醒悟。可是,两千五百多年后的人们,依然扮演着那对夫妻的角色。现实生活之中,追女失妻的闹剧天天在上演。
请看,有的人本已拥有贤妻,殷实的生活。偏偏不满足,还要出去拈花惹草。结果,妻子一怒之下,离他而去。往往是苦苦追求的没有得到,原有的也失去了。即使是有的与“情人”终成眷属,也大多是同床异梦,貌合神离。因为许多(不是所有)情人只会玩浪漫,不会过日子。直到过在一起时,情人的缺点铸就了他们再婚的烦恼,人生的遗憾。直到这时,许多人才发现:原来被自己轻易抛弃的东西是多麽的珍贵,而自己苦苦追求的那些东西,原来是镀了钛的生铁!品质是那样的低下。
当然,也不排除有成功的再婚。
再请看,有的人很有才干,也已在自己的专业中获得许多荣誉和相应的地位、学位,本可以再接再厉,宏图大展。然而,他们被“桑中女”所惑,放下专业,转而追逐官位,权柄,如邻家夫“因往追之”。结果,误入仕途,荒废了学业,专长,仕途之上也少有建树;有的人身居要职,本可以做一些有益与国家和人民的事,但是,他们没有经得住“桑中女”的诱惑,如邻家夫“因往追之”。结果,被糖衣炮弹击中,滚落马下,毁坏了美好名声,断送了锦绣前程。
这个寓言故事,还可以引申到更大的事情之上。比如人类,本来早已拥有良好的自然生态环境,在地球母亲温暖的怀抱里其乐融融;本来凭借智慧,人类已奠定了自己在自然界的至高无上的地位;本来,我们通过聪明与勤劳,早已改变了我们人类的命运,我们的生活水平业已到了较高的水准;本来我们早已征服了自然,主宰了天地万物。可是,人类贪婪的恶性继续膨胀,对“桑中女”狂追不舍,对地球疯狂索取,到了杀鸡取卵的地步。畸形消费,到了变态的地步。如此下去,人类的未来,我想也比那“邻家夫”好不了!
这则寓言,令公卢望凄然发笑,使赵简子幡然醒悟。可是,就是不能使两千五百多年后的人们觉悟!
呜呼,哀哉!