当前位置:网站首页 > 杂文 > 文章内容


导读:因马英九先生提出“识正书简”引发的汉字简繁之争,可以说是最无意义之争。在“小崔说事”栏目里几位所谓专家的观点,笔者更不敢苟同。因为他们的争论已远离了文字的主题,更多地带有一种个人的感情与政治色彩。文字
因马英九先生提出“识正书简”引发的汉字简繁之争,可以说是最无意义之争。在“小崔说事”栏目里几位所谓专家的观点,笔者更不敢苟同。因为他们的争论已远离了文字的主题,更多地带有一种个人的感情与政治色彩。文字就是人类进行交流和记录历史的工具,除此,没有更多的意义。这正如锄头是用于种地是一样的,简繁就在于你把锄头做得复杂或者简单而已。
中国文字是从象形文字演化而来的,是一种最简单最朴素的发明。但先不讲它的来源,中国人用它交流了这么多年,总算它还是称职的,这就足够了,就可以继续使用下去,有一天它不称职了,不方便交流了,就是废除也是应该的。
中国的文字本来是五花八门的,各地使用,、书写、读音、字义、词义本来不尽相同,是秦始皇第一次对它进行了统一。其次就是康熙对它进行了第二次匡正,第三次就是新中国对它进行的改造了。
汉字的简繁之争,把许多不相干的问题扯了进去,什么文化内涵啦,艺术性啦,正统啦,甚至还害怕失去它的祖传似的。把文字的真正意义、它所应当担当的真正任务,倒给忽略了。笔者的观点是,首先要把文字看成是一种人类交流的工具,其次才是它的文化性和艺术性。文字的好不好在于以下三个方面:一是它是否能够全面表达人们交流的意思,能否真正表达人的思想感情,正确传递人们相互交流的信息;二是是否易学、易写、易记;三是是否易于适应社会和科技文明发展的需要。比如电脑使用或者更高科技发展的运用。一种文字不具备这三个条件,不论它再文化,再祖宗,再正统,都是要被淘汰的。简化字比繁体字书写方便,其次就是快速便捷,这是它优于繁体字的两个方面,也是文字最重要的两个方面,简化的目的就是为了达到这两个目的,除此,简化就没有更多的意义,至于文化与艺术是人们如何去发挥的问题。ABC简单吗,应当是简单的,但通过人们的发挥,它同样蕴涵着丰富的艺术与文化。汉字简化的目的达到这两个目的了吗,我想应该是达到的,这就足够了,繁体字的问题也集中体现在这两个问题上,这是要把繁化为简的根本动机与原因所在。我们目前应该讨论的问题是,汉字简化得合不合理,恰不恰当,好不好用,还该不该再简的问题,而不是什么文化、正统、艺术的问题。简化是一种潮流与趋势,作为一种交流的工具,难道越繁琐越好吗,让人们无法掌握,难以学习和操作,这样更有意义吗?这样的观点真令人难以接受,怪不得有人要在互联网上骂娘。文字的简繁没有什么可争的,文字也不是不可改变的,美国使用英语,仍然是美国,中国也不仅仅是因为使用繁体字或者汉字才是中国,只要960万平方公里的国土还在,黄皮肤这群人还在,中国就还是中国,难道文字才是一个国家的标志吗,从前是这样认识的,但现在不应当有这样的认识了。假若有人又创造了一种更方便,更丰富,更简单,更便于交流,更易于学习书写印刷,更适用于科技发展运用的文字,我们难道硬要死守传统与教条不去采用吗。文字就在于它的有用性,而不在于它的文化性,文化性是附生于有用性之上的。其次就在于它的简便性,其三就是它的适应性,适应社会进步和人类文明发展的需要。从人类交流的便利性来说,鼓励发扬少数民族语言文字都是不恰当的。
西方人采用的ABC,有什么文化性可言,但是,人家并没有去作那些无意义的争论。文字由繁到简是历史的趋势,也是文字发展的使然。中国汉字演化的历史也是遵循这一规律的。从甲骨文到繁体字再到简体字,就是一种由繁到简的演化,没有什么大惊小怪的。文字只是一种交流的工具,人的一辈子不应当把精力花在文字的学习上,一辈子连本国的文字都掌握不了,那还有什么精力去从事别的事情,文字的简化,其意义就在这里。只有迂腐僵化的观点才要去赞成使用繁琐复杂的文字。所以对汉字的简繁之争没有任何意义。因为这是一个很清楚的问题,无须争议。
1、2、3、4、5、6、7、8、9、0这10个文字,不是中国人发明的,也不是美国、英国、日本人发明的,而是阿拉伯人发明的。为什么全世界都在使用,这就在于它的简单、方便与适用。这些文字有文化性吗,要说绝对没有是不可能的,要说有,恐怕也说不出更多的道理。文字就在于简便适用,易学易写易记,方便使用。1、2、3、4、5、6、7、8、9、0这10个文字,再文盲的人也会写会认会读,其原因就在于它的简便。文字的发展趋势,绝对是朝简单、适用、易学、易写方向发展的,总有一天,世界必然会朝着统一的语言文字方向发展,这是任何人也阻挡不了的。因为文字是人类交流的工具,什么文字最简单,最适用,最易学易写易记,最能正确准确表达人们交流的信息,那个文字就会成为人类统一使用的文字。
目前,世界上的文字,都是有缺点的。英语表面上简单,就几个字母组成,但它的单词、音标太难记难学了,所以也不一定是最好的文字。俄语同样是一些字母,但它也有它的缺陷,语法太复杂了,所以也不一定能成为世界要寻求的文字。汉字也有它的复杂性,能不能成为世界统一的文字,要看它的发展。汉字存在的问题是:一是一字多音,一字多义。这是让初学者最头晕的事,当然,这些也许正是它的优点也说不定,总之现在还不能说死。其次是有些字还不够简化,二十画以上的字还相当多。笔画太多,结构太复杂,很影响书写、上电脑和打印的速率。汉语拼音也不能解决问题,它只起到帮助认识汉字的作用。所以,汉字还应当进行改革与完善,方向是从简,而决不应从繁。秦始皇的伟大之处,就在于他的三大统一。世界也应当有一个秦始皇,这样才不会使人们在交流中产生不必要的障碍。比如,仅仅因为一个电源插坐的问题,中国的手机就无法在美国充电,这方便吗,当然不方便,这就要求有一种统一。现今,世界上五花八门的文字与语言,可以够你学几辈子,科学技术的发展,使世界变得越来越小,交流越来越广泛,如果因为语言文字对人们的交流产生阻碍,那么世界统一语言文字就会形成一种迫切的愿望,由这种客观需要产生的语言文字变革,迟早就会到来,而且一定会到来。