增字窃句
作者:鞭约时间:2024-11-22 22:45:06热度:0
导读:《容斋随笔》一书中【歌扇舞衣】篇记载,唐代诗人喜欢以歌扇、舞衣为对。如诗圣杜甫就有名句“江清歌扇底,野旷舞衣前”,储光羲也有“竹吹留歌扇,莲香入舞衣”之句。诗人名家李商隐有名句“镂月为歌扇,裁云作舞衣
《容斋随笔》一书中【歌扇舞衣】篇记载,唐代诗人喜欢以歌扇、舞衣为对。如诗圣杜甫就有名句“江清歌扇底,野旷舞衣前”,储光羲也有“竹吹留歌扇,莲香入舞衣”之句。诗人名家李商隐有名句“镂月为歌扇,裁云作舞衣”,于是,同代张怀庆便把每句各增二字而窃为己作:“生情镂月为歌扇,出性载云作舞衣”。有名句垫底,似乎当是名句,惜哉时人谯之以生吞活剥。
如今,名句“路遥知马力,日久见人心”,也常常增字为“路遥知马力之不足,日久见人心之叵测”(“路遥知马力不足,日久见人心叵测”为对),不仅得到诠释且仍是名句。只是这诠释是消极的(如“疾风知劲草,岁寒见后凋”则较为积极),原意是“路遥方能知马力之足与不足,日久才能见人心之好与不好(或‘测与叵测’)”。今仿之试作名句增字练习,权当小学生造句课作业,以避生吞活剥之嫌,兼躲增字窃句之祸。然按对之格律要求,某不才,则无言以“对”矣。
一、路遥方知马力足否,日久可见人心好欤。
二、非路遥焉知马力不足,不日久曷见人心叵测。
三、非路遥安能知马力,不日久何以见人心。
四、路遥知马力不足亦时犹未晚,日久见人心叵测则事已为迟。
五、路遥知马力不足,本当未雨绸缪,日久见人心叵测,尤须防患未然。
六、路遥知马力不足时犹未晚,尚可江心补漏,日久见人心叵测虽属已迟,仍须贼去关门。
七、路遥知马力不足为时已晚,惟能见兔顾犬,日久见人心叵测虽属过迟,尚可亡羊补牢。
八、路遥知马力,马力知路遥,路遥马力相知相戏,日久见人心,人心见日久,日久人心随见随左。